Scarborough Fair # # #s # # #

Title:
Scarborough Fair

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Aug 25, 2015 7:31 pm | 最後修改:- nn77nn77 Sep 22, 2015 7:41 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Scarborough Fair	樂在神光中
擁有者		禮賢會彩雲綜合青少年服務中心
專輯		《齊頌讚愛》 - 詩歌集2015音樂光碟
主唱
作曲
歌詞/譯詞		鄭學棟、鄭詩恩
年
Verse 1	Are you going to Scarborough fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine	人何苦總遇上絕望遇壓逼我甚覺無奈幾番掙扎哀苦恍似沒完望不見幽谷中曙光
Verse 2	Tell him to make me a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seam nor needlework Then he'll be a true love of mine	在晨曦祂願賜盼望夜冷中顧念也常在即使走過崎嶇黑暗路途神恩光永伴在前路
Verse 3	Tell him to find me an acre of land Parsley, sage, rosemary and thyme Between the salt water and the sea strand Then he'll be a true love of mine	愁煩苦楚都盡化力量讓愛心化做我能量天天歡笑高歌依靠著神懷感恩一生精彩
Verse 4	Are you going to Scarborough fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine
Coda		懷感恩一生精彩
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions